|
| Author | Message |
|---|
.Arty
Meh...
Posts : 3
Join date : 2011-05-29
 |  Subject: Application - Translator  Sun May 29, 2011 3:02 pm | |
| Hello!
I read that XscansX is recruiting translators and I decided that I wanted to help out as well.
I can translate from Chinese to English and have been speaking English and Chinese my entire life, as I live in Hong Kong.
Looking forward to working with you guys!
Thanks,
Arty
P.S. I'll also be applying for TrollScans because AFAIK XscansX is for normal manga and TrollScans is for hentai. |
|
| | |
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 37
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O
| | Subject: Re: Application - Translator Sun May 29, 2011 3:07 pm | |
| wow, i got some friends in Hong Kong too. They say that it's a great place, great food (a bit expensive though). Regardless, welcome to the site. I'm really sorry that I'm just a Japanese translator so I can't take care of you  . Other people who are familiar with the language will be giving you a Chinese-English test soon. Anyways, look forward to be working together, it sure will be fun  Later~ |
|
| | |
Koro
Champion of the spamming league!
Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 31
Location : Somewhere near Meido
| | Subject: Re: Application - Translator Mon May 30, 2011 12:46 am | |
| Another C-E translator, hell yeah  We'll need to pick up another series at this rate. |
|
| | |
.Arty
Meh...
Posts : 3
Join date : 2011-05-29
| | Subject: Re: Application - Translator Mon May 30, 2011 12:59 am | |
| Hong Kong is a great place. Everything is pretty cheap, except for land and housing prices which are absolutely ridiculous. USD$1000+ per square foot, LOL? |
|
| | |
Nico.
Dragon Hatchling!
Posts : 271
Join date : 2011-03-01
Age : 32
Location : Shay's heart ♥
| | Subject: Re: Application - Translator Mon May 30, 2011 1:26 am | |
| Awesomee another translator! *O*
Welcome and good luck with the test, pretty sure you'll pass the test since you said you speak both languages your entire life xD
|
|
| | |
.Arty
Meh...
Posts : 3
Join date : 2011-05-29
| | Subject: Re: Application - Translator Mon May 30, 2011 3:43 am | |
| Okie dokie. Just finished the test. Fingers crossed! |
|
| | |
Doph
well, at least it's better than meh
Posts : 40
Join date : 2011-05-25
Age : 31
Location : Singapore
| | Subject: Re: Application - Translator Mon May 30, 2011 4:14 am | |
| good luck!!!! |
|
| | |
rue
u know? Spam is a crime...
Posts : 2229
Join date : 2011-01-30
Age : 30
| | Subject: Re: Application - Translator Mon May 30, 2011 4:05 pm | |
| [p1.3
[It's single tense. "Look, I'm so powerful. I beat them all single handedly."
(There was a "我=me，I // NOT 我們=we")
p2.3
Let's each take on nine people
(You used past tense "We both killed nine each")
p3.1
It should be "Even though I revived T-T"
p3.5
"T-T wants to rule the world now"
(it's not "It would've come down today")
("號令=rule 天下=the world")
For now, I'll have to turn down your application.
If you feel like trying again, wait a for a few days.
I'm having my associate make up a new test for our group. The character names(Sooky, T-T, etc) are from his other group.
|
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: Application - Translator | |
| |
|
| | |
|
