Hai!

I just heard the news about Prozess and Nozoki Ana and the whole MF business. I've been studying Japanese for a bit, so I thought maybe I could pitch in and help.

You guys seemed to have fun writing in Japanese in another thread, so let me give it a go too!

こんにちは、マミ サーキュラーと申します。
ちょっと色んなネット掲示板から覗き穴という漫画の翻訳者がやめたと聞きましたので、代わりの翻訳者がいるかなと思ってもし込みをしにきました。私日本語から英語までと中国語から英語までの翻訳ができます。だけど、他のポストからみると翻訳の試験は結構厳しいので合格の自信がないし、とりあえず試験だけやらせていただけませんか！

はじめまして、チャンと申します。
覗き穴漫画翻訳申し込みに本当にありがとうございました。。。ていうのは、今まで覗き穴一人で翻訳するぼくはちょっと困るので、マミサーキュラーさんと一緒するのは確かに楽になれるも知れないかな(大笑）。。。じゃ、では今ＰＭ送ったので、チェックしてませんか？
じゃ、これからお世話になります！
よろしくお願いいたします。
チャンー