Chapter 23 is out, just 3 days from chapter 22....
Yeah, I think we have been spoiling you guys too much lately....
We are going to give you guys another big surprise today....check this site back in about 12 hours. You won't regret it, we promise!

Ore Imouto chapter 23 staff:

Spoiler:

P/s: my fileserve account has a bit of problem, please use bitshare for the moment, thanks :X

Thanks for the chapter!

Ty for chapter when can we expect chapter 24?

There is no chapter 11 inside "Ore-no-Imouto-Vol_2.rar"

geremi99, still here? I'll post a link shortly.

Milkmandan did it in his other group.
Not sure if we're redoing it or not.

Code:

http://www.mediafire.com/?lyykvtjbkqo4g7c

Use this temporarily, we'll be fixing the volume2 zip as soon as Tran comes online. Thank you for your patience.

>< Beat me by a matter of seconds lol
I had the same problem, but haven't told Tran about it. Hopefully he'll read over this thread.

Redundant linking:

Code:

http://www.mediafire.com/?qtf7hbop8glbooh

Lol I beat you since I used milkmandan's link from his site

Cunning XD
I had to extract and upload, and my upload speed suuuuuucks.

hmm,,,I think we are redoing it fro the volume release. The volume release will have the omake so I think we will redo it :X

I can reclean if you want. Or does Dan still have the originals?

Did you say a proofreader? I'll go look for one.

Lololol. Where could those proofers be hiding? Anyways, Kuma did the TL checks already I believe. But if dan has the cleans then I don't wanna reclean it lol. Let's take this to the Staff area LOL.

Although this issue doesn't concern me much at all but for those who wanted the SFX translated into English might have some (minor?) issue with it not translated much in chpt 23.

Altogether it was great for me. The xtras are always welcome especially those in chpt 22 + the side panel translated, SFX being kept original!, and everything else by you guys I certainly appreciate it, great work Xscan staff.

Thanks for the latest volume! =)

Yes! Another supporter for keeping the original SFX!
But yeah, maybe we should move this to the work discussions forum lol, getting off-track.

Welcome back Kantori.
I posted over at mangafox and got some other cleaner's opinions on the matter, they all said they usually don't touch or even Translate the SFX.
I can't really speak for the translator since he stopped translating the SFX altogether, but due to those opinions I believe we'll either stop putting sidebar notes, or if it's an issue I, or some other team member will translate it.

We just need people's opinions on the matter. We can't read minds

Koro wrote:

Yes! Another supporter for keeping the original SFX!
But yeah, maybe we should move this to the work discussions forum lol, getting off-track.

Well... I'm guilty of causing the SFX issue in the first place somewhere in this forum.
Wanted to know if Xscan is taking this practice onto their other works besides Oreimo? or just this one?

@Rue: Speak for yourself

Well, I'm not so sure about that. Kamen teacher is a huge pain to redraw, but the Tran still requested him to keep doing it.

There's not that many other series where we leave the sfx as far as I know (Besides our new luckystar project)[Ohhhh Spoilerrrrr]

@Koro, MY MIND, YOU ARE READING IT?

You're thinking about Ore No Imo H manga, dirty boy.
WRAP A SPOILER!! Oh noes...

No I'm not, I'm thinking about how the hell I'm gonna clean it.
My god, the things you make me do

rue wrote:

Welcome back Kantori.
I posted over at mangafox and got some other cleaner's opinions on the matter, they all said they usually don't touch or even Translate the SFX.
I can't really speak for the translator since he stopped translating the SFX altogether, but due to those opinions I believe we'll either stop putting sidebar notes, or if it's an issue I, or some other team member will translate it.

We just need people's opinions on the matter. We can't read minds

thxs I been busy past two weeks on/off.

I hope at least the side panel is kept on the last page - I believe that's important in giving a narrator voice (or text) to the reader... hmm I'm trying to write that feeling but it is difficult, I hope you guys may know what I might mean.

People don't like cleaning H manga?
I need people's opinions on the matter. I can't read minds

Yeah that's more than likely being kept. We cropped off all of the magazine's ads (that's why there's not a sidebar on every single page). But we kept the "last chapter summary", "Character profiles", as well as the first and last pages' narrator voice blurb.

@Koro, it's not a matter of liking it or not, it's a matter of whether or not I can clean it without my parents finding out.

Lol if we're not doing on-page stuff I can clean it instead, I don't mind. Of course I'm sure you'll find a time when your parents aren't present before we get a Translation