|
Author | Message |
---|
JohanVeteraN well, at least it's better than meh
Posts : 35 Join date : 2011-04-21 Location : sweden
| Subject: cleaner here for aiki Fri Apr 22, 2011 10:15 am | |
| Hi my name is JohanVeteraN and got recommended about this site from weaper that is the translator for SKR.
now that i checked this site and got impressed i thought i would apply to for SKR and for AIKI especially, i have the raws up to chap 77 wich the translated part goes to 68 only. and i thought that i could clean all of the chapters in a go and then wait for the releases to read to. ^^
so if you need any proof om my cleaning skill just put up a test or whatever x) just so you know im not so good on redraws, but if the raws is good i can make the dubbled paged thing with the clonestamp, but not if they are a bit messy where you acctually have to do major redraws.
Best regards Johan.
Last edited by JohanVeteraN on Fri Apr 22, 2011 10:15 am; edited 1 time in total (Reason for editing : ending i forgot "best regards" its courtesy) |
|
| |
uuuhhh Minions Unite!
Posts : 692 Join date : 2010-12-06 Age : 30 Location : Who knows?...Probably everywhere?
| Subject: Re: cleaner here for aiki Fri Apr 22, 2011 1:44 pm | |
| you dont need to be so formal LOL well you can refer to the "Testing..." for the help or... just copy and paste - Code:
-
http://www.mediafire.com/?v4ceasl65v8oynw |
|
| |
Weaper Dragon Hatchling!
Posts : 385 Join date : 2011-04-12 Age : 34 Location : Nice
| Subject: Re: cleaner here for aiki Fri Apr 22, 2011 1:50 pm | |
| You should talk a bit with the Jap TL of the group, I'll be ok to do the TS once you have the TL. |
|
| |
uuuhhh Minions Unite!
Posts : 692 Join date : 2010-12-06 Age : 30 Location : Who knows?...Probably everywhere?
| Subject: Re: cleaner here for aiki Fri Apr 22, 2011 1:55 pm | |
| actually john... I dont think were doing AIKI... but we are doing SKR and like weaper said talk to the man with a cat ava |
|
| |
JohanVeteraN well, at least it's better than meh
Posts : 35 Join date : 2011-04-21 Location : sweden
| Subject: Re: cleaner here for aiki Fri Apr 22, 2011 1:58 pm | |
| well then i should talk with the man with the cat avatar |
|
| |
alclaude Meh...
Posts : 2 Join date : 2011-06-01
| Subject: Re: cleaner here for aiki Wed Jun 01, 2011 9:14 am | |
| umm im just new here tehehe question what do editors do ?? |
|
| |
rue u know? Spam is a crime...
Posts : 2229 Join date : 2011-01-30 Age : 30
| Subject: Re: cleaner here for aiki Wed Jun 01, 2011 12:14 pm | |
| Oh hey. Editors basically clean off all the text from the pages, level the pages(Make the blacks black, the whites white, grays gray), redraw any part of the image that was covered in japanese text(using tools in photoshop), and basically just get it ready for typesetting. In other cases, we have to use filters(for magazine raws). That's a bit hard to explain, but it denoises, and does cleaning that we can't do(or don't have time for) manually. Here's a tutorial site if you're interested ^^ http://senbonzakura.kageyoshi.net/ |
|
| |
alclaude Meh...
Posts : 2 Join date : 2011-06-01
| Subject: Re: cleaner here for aiki Thu Jun 02, 2011 12:56 am | |
| so does aiki need editors ?? tehehe |
|
| |
uuuhhh Minions Unite!
Posts : 692 Join date : 2010-12-06 Age : 30 Location : Who knows?...Probably everywhere?
| Subject: Re: cleaner here for aiki Thu Jun 02, 2011 12:58 am | |
| hmmm... this topic u posted in is the man doing the editing... you should ask him instead |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: cleaner here for aiki | |
| |
|
| |
|