I like to design t-shirts (that I never get around to making) in my free time. This one's been kicking around for a while, but I wanted to fine-tune it and make sure I wasn't making a huge translation/context/whatever error and accidentally saying something completely different.

Can anybody tell me if I'm doing this right, or what needs to be fixed?