HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Translate Ryouko's Casebook of Spirits

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2  Next
AuthorMessage
InnocenceInDeath
Minions! Minions Everywhere!
Minions! Minions Everywhere!
avatar

Posts : 209
Join date : 2010-11-28
Age : 26

PostSubject: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Mon Jan 03, 2011 5:02 pm

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=12244
The previous group dropped this quite a while ago. I have the raws, and I can do almost everything else, but I need someone to translate the last 2 volumes. It's not a rush job, one chapter every month or two would be great. If anyone's interested in translating this in their free time, please answer.
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Mon Jan 03, 2011 11:24 pm

actually, I don't know about the manga, but can you send me the raw? If it's a monthly or a fortnight release, then I can always do Smile (and I guess I do own all you something ) Very Happy
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
InnocenceInDeath
Minions! Minions Everywhere!
Minions! Minions Everywhere!
avatar

Posts : 209
Join date : 2010-11-28
Age : 26

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Tue Jan 04, 2011 2:01 am

Yeah, it's been dropped so long that any progress should keep the fans happy. The first chapter of volume 3 was scanlated, but that's it. I can clean most of the sfx myself, and I'm going to be lazy and just add a SFX note by the big ones that would need redraws.
http://www.mediafire.com/?178i5cpvv4f619g
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Tue Jan 04, 2011 5:21 pm

T__T i'm right on chapter 1 and there's...a drown..cat...nouuuuuuuuu...why cat? I'm a freaking cat-lover nouuuuu(Y.Y)
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
uuuhhh
Minions Unite!
Minions Unite!
avatar

Posts : 692
Join date : 2010-12-06
Age : 23
Location : Who knows?...Probably everywhere?

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Tue Jan 04, 2011 5:42 pm

Aww.... the poor kitty

_________________
DOMO-KUN!!! Very Happy

"Friends are everlasting...
Girlfriends are never everlasting..."
- Perry

DON'T CLICK HERE
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Fri Jan 07, 2011 2:20 pm

ok, it's 2 am in the morning, out of boredom, I continue to read the manga from chapter 2...and...it's giving me the creep =.=!, I am not scared of bloody or zombie thingy, but this kind of manga, really gives me the creep. This is the same with the case of Japanese/ Korean horror movie, less (to none) action, but the atmosphere is super intimidating and eerie. Nice, I'm liking this more and more, and will catch up with the story before I start translating, by the mean time, InnocenceInDeath, can you prepare the clean chapter?
btw, it's quite a good shoujo/ josei manga, are you sure you want to do it alone? you can always have help from other team members (not atm though)
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
InnocenceInDeath
Minions! Minions Everywhere!
Minions! Minions Everywhere!
avatar

Posts : 209
Join date : 2010-11-28
Age : 26

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Fri Jan 07, 2011 9:46 pm

Sure, I can do that, and I'd actually love it if anyone wanted to help.Very Happy I'm just so happy it's finally gonna be scanlated! bounce You're the bestest, Tran.
Back to top Go down
View user profile
Koro
Champion of the spamming league!
Champion of the spamming league!
avatar

Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 24
Location : Somewhere near Meido

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Fri Jan 07, 2011 9:52 pm

Haven't seen the raw yet, but count me in.

_________________
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 3:34 pm

@InnocenceInDeath, no, you are the best actually Smile
@ Koro: I swear that I can see you in every new projects lolzzzzzzz

Ok, that settles it, we still need to recruit another editor (or train one since it's gonna be lengthy (damn! 50-60 pages a chapters holy gosh!!) to reduce our workload, and have more people means more chit chat lolzzzz

and, i'm going to put 10-20 pages translation whenever i have the chance, it's just impossible for me to do a 60 pages at once, i would rather die Razz
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
Dreams
Maniac =.=!
Maniac =.=!
avatar

Posts : 1032
Join date : 2010-12-07
Age : 25
Location : In the clouds

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 4:19 pm

... i was like ohh whats this new post and here i am reading all this.
and Koro takes on another project. LOL

_________________
Do you go right where nothing is left...
or do you go left where nothing is right?
Back to top Go down
View user profile
Koro
Champion of the spamming league!
Champion of the spamming league!
avatar

Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 24
Location : Somewhere near Meido

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:07 pm

Lol I'll take as many as I can get (as long as it's not yaoi or some other genre I detest).
And if you can't get enough cleaners I can help there too, 50-60 a chapter is pretty steep.

_________________
Back to top Go down
View user profile
InnocenceInDeath
Minions! Minions Everywhere!
Minions! Minions Everywhere!
avatar

Posts : 209
Join date : 2010-11-28
Age : 26

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:34 pm

It's pretty easy for me to clean most of it, but I don't have the skills to do anything that needs redraws (sfx or double pages). If you want to do those, be my guest: http://www.mediafire.com/?0oybsqwolxhcumb
Back to top Go down
View user profile
Koro
Champion of the spamming league!
Champion of the spamming league!
avatar

Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 24
Location : Somewhere near Meido

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:37 pm

...hate redraws...
Do we really need to remove the SFX? I'll give the redraws a go if there aren't too many of them, unless Tran wants to have a go since it has become his 'Fetish' as he put it.

_________________
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:48 pm

^^!!, spare me that, translating 50 pages for the next chapter can ruins any fetish :X
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
Koro
Champion of the spamming league!
Champion of the spamming league!
avatar

Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 24
Location : Somewhere near Meido

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:51 pm

Haha okay, I'll take a look shortly. I just hope there aren't too many, though 50 pages would dictate otherwise.

_________________
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:57 pm

lolz, it's a monthly release, no don't fret over deadline please Razz
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
Koro
Champion of the spamming league!
Champion of the spamming league!
avatar

Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 24
Location : Somewhere near Meido

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:58 pm

Awesome Razz But I'm sure I'll still try to do it quickly lol

_________________
Back to top Go down
View user profile
InnocenceInDeath
Minions! Minions Everywhere!
Minions! Minions Everywhere!
avatar

Posts : 209
Join date : 2010-11-28
Age : 26

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 9:58 pm

The last group didn't always remove the sfx, so I don't think it really matters. There's only 3 double pages in this chapter, and they should be fairly simple to redraw.
Back to top Go down
View user profile
Koro
Champion of the spamming league!
Champion of the spamming league!
avatar

Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 24
Location : Somewhere near Meido

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 10:00 pm

Oh hell yeah, I'll start now then.

_________________
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 10:02 pm

hmm...it's a quite old manga, but the art is very Japanese-ish. Especially about the environment and background scene. And it's creepy =.=, geesus, I still can't forget that sister of him who was on the ceiling and attacked Ryouko, creepy =.=!
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
Dreams
Maniac =.=!
Maniac =.=!
avatar

Posts : 1032
Join date : 2010-12-07
Age : 25
Location : In the clouds

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 10:12 pm

LOL koro what genre do you dislike anyways?
btw what genre is this manga? 50-60 pages
if it's a genre that i like, i'll help with the typesetting if you want death

_________________
Do you go right where nothing is left...
or do you go left where nothing is right?
Back to top Go down
View user profile
InnocenceInDeath
Minions! Minions Everywhere!
Minions! Minions Everywhere!
avatar

Posts : 209
Join date : 2010-11-28
Age : 26

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 10:16 pm

It's a horror/mystery/romance/supernatural shoujo. The first 9 chapters are on Mangafox, if you want a better idea. If you want to help with the typesetting, I welcome it.
Back to top Go down
View user profile
Dreams
Maniac =.=!
Maniac =.=!
avatar

Posts : 1032
Join date : 2010-12-07
Age : 25
Location : In the clouds

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 10:20 pm

lol okay i'll read the first 9 chapters
not a big fan of horror but if theres supernatural and romance i must read.
if it's good i can at least split the work load with you 50/50.

_________________
Do you go right where nothing is left...
or do you go left where nothing is right?
Back to top Go down
View user profile
Tran Linh
Trollin' the forums since 1981
Trollin' the forums since 1981
avatar

Posts : 4109
Join date : 2010-09-25
Age : 30
Location : in a maid cafe in Akiba? or behind you? who knows :O

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 10:23 pm

right, it's really funny in some scene, like when that guy possess Ryouko's onii chan and feel her >- I'll bet some people will head to read it right now =))
Back to top Go down
View user profile http://xscansx.forummotion.com
Koro
Champion of the spamming league!
Champion of the spamming league!
avatar

Posts : 1885
Join date : 2010-11-22
Age : 24
Location : Somewhere near Meido

PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   Sat Jan 08, 2011 10:42 pm

@Dreams: Comedy is 1337, Horror is good, so is psychological, romance (mostly), some shounen, a few shoujo (not the ridiculously cliche ones), some harem, yuri is fine, action/combat are fine...
I'm fine with most manga, just no BL/yaoi, not fond of gender-bender, ecchi is fine but there are several tags I avoid therein... It's generally a case to case thing I guess.
BTW, fave is psychological/romance, like Mirai Nikki, Koharu no hibi, that sort of thing.

_________________
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Translate Ryouko's Casebook of Spirits   

Back to top Go down
 

Translate Ryouko's Casebook of Spirits

View previous topic View next topic Back to top 

 Similar topics

-
» Matt Laborteaux "Shattered Spirits" picture
» Translate The Following
» Lapid Israel
» MOC's Custom lego items
» Mai-HiME/Otome Translation Mistakes
Page 1 of 2Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: General :: XscansX's Help Forum!! :: Manga scanlation!-
Jump to:  
Free forum hosting  | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Free forum